Elle est vraiment très jeune, car elle reste en surface assez longtemps.
،من الواضح أنها صغيرة جداً لذا تمكث عند السطح .وقتاً طويلاً بعض الشيء
Je vais descendre sous la surface, pour trouver le reste de la tribu.
سأنزل أسفل السطح
Le pétrole qui est resté en surface s'est évaporé pour s'ajouter aux composés organiques volatils présents dans l'atmosphère ou s'est englouti dans le courant sud-nord pour remonter la côte libanaise jusqu'en Syrie.
أما النفط الذي لم يغص في البحر فإنه إما تبخر مضيفاً مركبات عضوية متطايرة إلى الجو أو حمله التيار المتجه شمالاً ونقله عبر الساحل اللبناني وصولاً إلى الجمهورية العربية السورية.